Tuesday, August 10, 2010

War of the Pretty-Boy Actors - A look at the Korean films to be Released in the second half of 2010

Translated in English  by : ELSIE

The second half of 2010 will be an exciting time for the Korean film industry. Film companies are using good looking actors to capture the hearts of female audiences in the war for the best performance and good box office numbers.

Won Bin vs Lee Byun Hun





The most interesting ‘battle’ for the month of August are Won Bin’s THE MAN FROM NOWHERE and Lee Byun Hun’s I SAW THE DEVIL. Both films are about revenge and they are released just one week after another. Film critics have said that the box office war between the 2 films will be a ‘beautiful battle’.


Kang Dong-won vs Ko Soo.Teaming up for PSYCHIC :



Kang Dong-won and Ko Soo, who symbolise Korea ’s pretty-boy actors will be teaming up and returning to the big screen with PSYCHIC. Kang enjoys great box office success with JEONWOOCHI and BROTHERS, while Ko Soo’s work in WHITE NIGHT and a TV drama have caused fans to suffer from “Ko Soo Fever” collectively. The confrontation of these two original pretty-boy actors on the big screen is certainly worth a look.


The story is about a man with supernatural powers who lives a normal life until he meets a guy who doesn’t succumb to his powers and the strange happenings which follow. The film is an action thriller. Kang Dong-won plays a lead role as a mysterious man with supernatural powers who hides his fear of being discovered. Though he has the powers to control a person’s mind, all he wants is to live a quiet and peaceful life. Ko Soo plays the part of Kyu-nam, the only person who could resist kang’s supernatural powers. He will have an exciting confrontation with Kang Kong-won in the film. Kyu-nam is an ordinary guy, true to his job, well behaved and a righteous citizen who would not hesitate to fight for justice. However, during a chance encounter with Kang Dong-won, he discovers the latter’s secret and gets involved in a series of strange happenings. With good looks, great acting and star power, the combined effort of the 2 actors is an enticing film.


Song Seung-heon vs Jo Jin-mo vs Kim Kang-woo vs Jo Han-seon

The Invincible



This male power movie is a remake of John Woo’s 1986 gangster move “A Better Tomorrow”. With a budget of 10 billion won, THE INVINCIBLE provides a South Korean flavour to the story. The charms of the 4 male leads will maximise the 'aesthetics' of violence.

In addition, the second half of this year will also see the screen dubut of a few popular actors like Gong Yoo in "In Search of Kim Jong-wook", and Kim Joo Hyuk in "To bed with the enemy" etc

Source : http://ent.163.com/10/0802/15/6D3F75G0000300B1.html

Translation in Bahasa Indonesia by : Nenden Suherni Diallo


Paruh kedua tahun 2010 akan menjadi saat yang menggembirakan bagi industri perfilman Korea. Perusahaan film menggunakan aktor berwajah tampan untuk menarik hati para penonton wanita dalam perang penampilan  angka box office

Won Bin vs Lee Byun Hun

Pertempuran 'paling menarik' untuk bulan Agustus adalah "THE MAN FROM NOWHERE"nya Won Bin dan "I SAW THE DEVIL" nya Lee Byun Hun,  Kedua film adalah tentang balas dendam dan kedua film tersebut direlease  hanya satu minggu setelah satu dengan lainnya. Kritikus film mengatakan bahwa perang box office antara 2 film akan menjadi 'perang yang indah'.

Kang Dong-won vs Ko Soo.Teaming untuk PSYCHIC:

Kang Dong-won dan Ko Soo, merupakn simbol  aktor ganteng Korea akan bekerja sama dan kembali ke layar lebar dengan PSYCHIC. Kang menikmati keberhasilannya box office-nya  dengan JEONWOOCHI dan BROTHERS, sementara  Ko Soo berperan di INTO THE WHITE NIGHT dan sebuah drama TV  yang telah menyebabkan penggemar menderita  " Demam Ko Soo" secara bersamaan. Konfrontasi dari dua aktor ganteng asli pada layar besar ini tentunya patut  untuk dilihat.

Film ini bercerita tentang seorang pria dengan kekuatan gaib yang tinggal hidup normal sampai ia bertemu dengan orang yang tidak menyerah pada kekuatannya dan hal-hal aneh pun terjadi . Film ini adalah sebuah film thriller action. Kang Dong-won memainkan peran utama sebagai seorang pria misterius dengan kekuatan supranatural yang menyembunyikan rasa takutnya ditemukan. Meskipun dia memiliki kekuatan untuk mengendalikan pikiran seseorang, semua yang diinginkannya adalah untuk hidup tenang dan damai. Ko Soo memainkan bagian dari Kyu-nam, satu-satunya orang yang bisa menahan kekuatan gaib Kang's. Dia akan memiliki konfrontasi menarik dengan Kang Kong-won dalam film. Kyu-nam adalah orang biasa, jujur dengan pekerjaannya, berperilaku baik dan warga negara yang baik yang tidak akan ragu-ragu untuk memperjuangkan keadilan. Namun, selama kesempatan bertemu dengan Kang Dong-won, dia menemukan rahasia yang terakhir dan terlibat dalam serangkaian kejadian aneh. Dengan ketampanan, kekuatan akting  dan daya bintang, usaha gabungan dari 2 aktor adalah sebuah film menarik.

Song Seung-heon vs Jo Jin-mo vs Kim Kang-woo Jo Han vs-seon

The Invincible

Kekuasaan laki-laki film ini merupakan remake tahun dari 1986 gerakan gangster John Woo's "A Better Tomorrow". Dengan anggaran 10 milyar won. THE INVICIBLE memberikan khas citra Korea Selatan ke cerita. Daya tarik dari 4 pemeran utama pria akan memaksimalkan 'estetika' kekerasan.

Selain itu, paruh kedua tahun ini juga akan melihat layar debut dari beberapa aktor yang populer seperti Gong Yoo di "In Search of Kim Jong-wook", dan Kim Joo Hyuk dalam "To bed with the enemy" dll


Sumber: http://ent.163.com/10/0802/15/6D3F75G0000300B1.html



No comments:

Post a Comment