Tuesday, August 10, 2010

Ko Soo injures his eyes while filming PSYCHIC



Translated in English by : Grass and Vincent

On 4th August, Ko Soo injured his eyes while shooting PSYCHIC. He was immediately rushed to the hospital. As it was not a serious injury, he was discharged from the hospital after emergency medical treatment.


Artistes, especially movie stars, are often concerned about facial scars after an injury. However, Ko Soo has shown a strong commitment to the shooting schedule. A set official said, “In order not to upset the filming schedule and to speed up the film's completion by end of this month, Ko Soo has shown a willingness and will return to filming on 5th August”.


In PSYCHIC, Ko Soo plays the role of Gyu-nam who is not affected by supernatural powers. This movie which he stars with Kang Dong-won has received great expectations even before shooting begins. Will Ko Soo’s fighting spirit (despite his injury) bring good feelings and therefore good luck for box office success?


PSYCHIC is an action thriller about the confrontation between a man with supernatural powers (Kang Dong-won) and Gyu-nam (Ko Soo), an ordinary man who does not succumb to supernatural powers.

Source :
http://sports.chosun...06/a8f77123.htm

Translation in Bahasa Indonesia by : Nenden Suherni Diallo

Pada tanggal 4 Agustus, Ko Soo terluka matanya saat pemotretan PSYCHIC. Dia segera dilarikan ke rumah sakit. Karena bukan cedera serius, ia diperbolehkan pulang dari rumah sakit setelah perawatan darurat medis. Artis, terutama bintang film, sering khawatir tentang luka wajah setelah cedera. Namun, Ko Soo telah menunjukkan komitmen yang kuat untuk  syuting sesuai jadwal. Seorang staff set  berkata, "Agar tidak mengganggu jadwal syuting dan untuk mempercepat penyelesaian film tersebut pada akhir bulan ini, Ko Soo telah menunjukkan kemauan dan akan kembali ke pengambilan film pada tanggal 5 Agustus". Dalam PSYCHIC, Ko Soo memainkan peran Gyu-nam yang tidak terpengaruh oleh kekuatan gaib.  Film ini ia bintangi dengan Kang Dong-won telah menerima harapan besar bahkan sebelum pengambilan gambar dimulai. Apakah semangat tempur Ko Soo (meskipun terluka) membawa perasaan yang baik dan karena itu nasib baik untuk sukses box office? Psikis adalah sebuah film thriller aksi tentang konfrontasi antara manusia dengan kekuatan gaib (Kang Dong-won) dan Gyu-nam (Ko Soo), seorang laki-laki biasa yang tidak tunduk pada kekuatan supernatural.



No comments:

Post a Comment